トップ > 暮らし・届出 > 広聴・相談 > 外国人生活相談 > がいこくじんのための　せいかつ　ガイドブック(がいどぶっく)

がいこくじんのための　せいかつ　ガイドブック(がいどぶっく)

更新日：2025年12月26日 19時23分

「生活(せいかつ)ガイドブック(がいどぶっく)」をやさしい　日本語（にほんご）と　いろいろな　くにの　ことばで　つくっています。

くるめしに　すんでいる　がいこくのひとが、せいかつするときに　しっていると　べんりなことが　かいてある　ガイドブックです。
ガイドブックは、　やさしいにほんごで　パンフレットに　しています。
やさしいにほんごの　ほかに、　えいご、　フィリピンご、　ベトナムご、　ネパールご、　ちゅうごくご、　かんこくご、インドネシアご、ミャンマーご　の　パンフレットがあります。　したの　PDFで　みることができます。　しやくしょの　まどぐちでも　もらえます。
そのほかの国（くに）の　ことば　は、　Google翻訳（ほんやく）で　みることができます。

　Google翻訳（ほんやく）の　つかいかた

パソコンで生活(せいかつ)ガイドブックのデータ(1570キロバイト)を　ダウンロード（download）します。
Google翻訳を　開（あ）けます。
「ドキュメント（どきゅめんと）」から、　ガイドブック（がいどぶっく）の　PDFファイル（ふぁいる）を　えらびます。
かえたい　ことばを　えらび、「翻訳（ほんやく）」を　おします。
「翻訳（ほんやく）を開（ひら）く」を　おすと　あなたが　えらんだ　ことばで　ガイドブック（がいどぶっく）を　みることができます。

やさしい　にほんご

やさしい　にほんご(全ページ) PDFファイル (1701キロバイト)
注意　音声コードは使用できません
↓ここからも　読(よ)むことが　できます。

えいご　タガログご　ベトナムご　ネパールご　ちゅうごくご　かんこくご　インドネシアご　ミャンマー語

英語の表紙 Guidebook for Daily Life PDFファイル (1187キロバイト)

フィリピン語の表紙 Gabay sa Pamumuhay PDFファイル (1216キロバイト)

ベトナム語の表紙 Sách hướng dẫn cho cuộc sống hàng ngày PDFファイル (1689キロバイト)

ネパール語の表紙 दैनिक जीवन को लागी गाईडबुक PDFファイル (1597キロバイト)

中国語の表紙日常生活指南(1569キロバイト)

韓国語の表紙 생활 가이드 북 PDFファイル (1578キロバイト)

インドネシア語の表紙 Buku Panduan Kehidupan PDFファイル (1135キロバイト)

ミャンマー語の表紙 နေထိုင်မှုလမ်းညွှန်စာအုပ် PDFファイル (1226キロバイト)

入管庁（にゅうかんちょう）の外国人生活支援（せいかつしえん）ポータルサイト

日本で　あんしんして　せいかつするために　ひつようなことや　だいじなことを　みなさんに　おしらせする　ウェブサイトです。
いろいろな　ことばで　国（くに）からの　おしらせなどを　みることができます。
外国人生活支援（せいかつしえん）ポータルサイト

福岡県（ふくおかけん）の生活情報（せいかつじょうほう）ポータルサイト

福岡県（ふくおかけん）に　住（す）んでいる　みなさんに　役（やく）に立（た）つ　情報（じょうほう）が　のった　ウェブサイトです。
日本語（にほんご）、英語（えいご）、ベトナム語（べとなむご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、ネパール語（ねぱーるご）、タイ語（たいご）で　読（よ）むことが　できます。
FUKUOKA IS OPEN