トップ > 暮らし・届出 > 広聴・相談 > 外国人生活相談 > 「やさしい日本語」をご存じですか?

「やさしい日本語」をご存じですか?

更新日:202412271731


やさしい日本語を知って、使ってみましょう。

「やさしい日本語」は、外国人の方など日本語があまり得意ではない方に伝えるため、わかりやすい言葉や表現に言い換えたり、ふりがなを振ったりすることで、わかりやすくした日本語のことです。

久留米市も外国人の住民が多くなっています。学校や地域の中で一緒に生活するためには、コミュニケーションが必要です。

どのように伝えれば相手にとってわかりやすくなるかということを考えることは大切なことです。

「やさしい日本語」で伝えるポイント

「やさしい日本語」でわかりやすく伝えようとするやさしい気持ちが大切です。

地域の外国人の住民に話しかけてみましょう。

「やさしい日本語」の例

やさしい日本語の例
通常の日本語 やさしい日本語
使えます 使うことが できます
キャンセルします やめます
記入します 書きます
注意してください 気をつけて ください
避難する 逃げる

「やさしい日本語」の取り組み

このページについてのお問い合わせ

 協働推進部広聴・相談課
 電話番号:0942-30-9017 FAX番号:0942-30-9711 電子メール(専用フォーム)でのお問い合わせ

▲このページの先頭へ


チャットボットを閉じる
AIチャットボット(別ウィンドウで開きます)