トップ > 暮らし・届出 > 広報 > 広報インフォメーション > 「カタログポケット」で市の情報を多言語に
「カタログポケット」で市の情報を多言語に
更新日：2023年06月01日
14時59分
「カタログポケット」とは（About Catalog Pocket）
無料アプリ「カタログポケット」をダウンロードして登録すると、スマートフォンやタブレット端末で手軽に広報久留米などの市の情報を見ることができます。パソコンはブラウザ上で利用可能です。（ダウンロードなどは不要）
「カタログポケット」は株式会社モリサワが運営するアプリです。利用・登録は無料ですが、通信費の負担は必要です。ご利用の端末のバージョンによっては、ダウンロードできない場合があります。
If you download and register the free application "Catalog Pocket", you can easily read city information, such as Kurume City Monthly Newsletter , on your smartphone or tablet terminal. Browsers in your PC are available as well (Download is not required).
"Catalog Pocket" is an application operated by Morisawa Inc . Although User Fee and Registration Fee are free, communication costs are your own expense. Due to the version of your terminal, there are some cases you are not able to download it.
カタログポケットの機能(Function)
- 9言語対応の自動翻訳
日本語を自動翻訳し、英語・中国語（簡体字）・中国語（繁体字）・韓国語・タイ語・ポルトガル語・スペイン語・インドネシア語・ベトナム語で読むことができます。
Automatic Translation from Japanese to one of nine languages
You can read articles automatically translated into English, Chinese (simplified), Chinese (traditional), Korean, Thai, Portuguese, Spanish, Indonesian, and Vietnamese.
- 読み上げに対応
自動音声で読み上げることができます。多言語にも対応しています。（ベトナム語は非対応）
Voice Reading Service
You can use voice reading service for multiple languages (Vietnamese is not supported).
- 文字を大きく表示
ポップアップで、文字を拡大表示できます。文字は誰でも読みやすいユニバーサルデザインフォントが使われています。Magnified Display Service
If it is needed, you can read magnified letters in the popup. Universal Design font which is easy to read for everyone is used.
- 写真のスライドショー機能
広報紙では掲載しきれなかった写真をスライドショー形式で見ることができます。
Photo Slideshow
You can see photos which have not been covered in the newsletters in a slideshow mode.
- プッシュ機能
スマホかタブレットのアプリで、「久留米市」をマイコンテンツに追加しておくと、最新号の配信時に通知が届きます。Push Notifications
If you add "Kurume City" to "My Contents" in the app on the smartphone or tablet terminal, you will receive a notification when the latest issue is distributed.
スマホとタブレットのアプリインストール（App installation）
スマートフォン・タブレットなどで下記の二次元コードを読み込むかタップしてください。機種に応じて「Google Play」「App store」を選択し、無料アプリ「Catalog Pocket（カタポケ）」をインストールします。 （下記二次元コードを選択するとインストール画面に切り替わります）
Reading the two-dimensional code below by your smartphone or tablet terminal, or Tapping "Google Play" or "App store" on your terminal‘s screen, install the free application "Catalog Pocket". (After reading the two-dimensional code below by your terminal, the screen changes to the installation mode.)
iPhoneでのダウンロード（Download on iPhone）
Androidでのダウンロード（Download on Android）
パソコンで見る場合はインターネットで「カタログポケット久留米市」で検索してください。
When you use your PC, search the keywords "Catalog Pocket Kurume City" in your browser.
使い方（How to use）
- アプリを開く
Open the app.
- メニューをタップする
Tap the menu.
- 「検索」をタップする
Tap "Search".
- 検索窓に「久留米市」と入力する
Enter "Kurume City" in the search window.
- 見たいコンテンツをタップ
Tap the content you want to read.
- 日本語で読むをタップするとコンテンツが開きます
Tap "Read in XXXX(Language)" to open the content.
- 言語を変更するときは「対応言語」から言語を選択する
To change the language, select a language from "Supported languages".
- プッシュ通知設定をするときは「マイコンテンツに追加」をタップ（プッシュ通知はスマホのみ）
Tap ”Add to My Contents" when setting Push Notifications (Push Notifications are for smartphones only).
▲このページの先頭へ
